こどもたちの日常と母のひとりごと。息子は軽度アスペルガー。

ユッチ、韓国語で歌う

「頭肩膝ポンッ」の歌をお風呂で歌ってたユッチ。
でも何か歌詞がおかしい。

「モーリオッケームールパイッ」と歌ってる。

あれ?もしかして他国の言葉?…と思い、
「どこの国の言葉?」と聞いてみたら韓国語という返事が返ってきました。

 
ユッチが通う保育園は土地柄韓国人や中国人がたくさんいて
そのせいか歌や遊びも韓国や中国のものを取り入れたりしてます。

ネットで検索しても出てこないものもあるので
各国地方独特の遊び等もあるんじゃないかなー、と。

 
そんなユッチに韓国語の質問をしてみました。

「頭は何て言うの?」「モリ!」
「目は?」「ヌン!」
「肩は?」「オッケ!」
「口は?」「イプ!」

マジか!
歌詞として覚えてるだけじゃなく、部位までわかってる…

 
私は韓国語どころか英語すら人並み以下です。
中1レベルすらありません。

娘に負けてますよね…

 
ちなみにこの替え歌を知ったのは大人になってからです。
アラフォーの私はこのメロディーを聞くと「ロンドン橋落ちた」しか出てきません。

にほんブログ村 子育てブログ 発達障がい児育児へ にほんブログ村 子育てブログへ

コメントをする

three × 1 =

ページの上に戻る